Dispute Over Nashville Schools Chief Reaches Boiling Point